Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

being straightened

  • 1 выпрямляющийся

    being rectified, being straightened, straightening

    Новый русско-английский словарь > выпрямляющийся

  • 2 выпрямляющийся

    adj. straightening, being straightened, being rectified

    Русско-английский словарь математических терминов > выпрямляющийся

  • 3 выпрямляющийся

    1) being rectified

    2) being straightened
    3) straightening

    Русско-английский технический словарь > выпрямляющийся

  • 4 выпрямляющийся

    Универсальный русско-английский словарь > выпрямляющийся

  • 5 выпрямляющийся

    adj. straightening, being straightened, being rectified

    Русско-английский математический словарь > выпрямляющийся

  • 6 выпрямляющийся

    adj.
    straightening, being straightened, being rectified

    Русско-английский словарь по математике > выпрямляющийся

  • 7 Р-270

    ГОРИТ В РУКАХ чьих, у кого coll, approv VP subj: дело, работа, всё pres or past) some work is being done efficiently and well by s.o., or everything s.o. does is done efficiently and well by him: у X-a работа горит в руках — X is doing a (one) heck of a job X is doing a bang-up job
    у X-a всё горит в руках - X makes everything look easy
    everything (whatever) X does comes out just fine.
    Поправит столбик, отойдёт с прищуренным глазом, посмотрит и радуется сам на себя: вот, дескать, какой я мастер - за что ни возьмусь, всё в руках горит (Войнович 2). Не straightened out a post, then took a few steps back, his eyes narrowed
    what he saw gave him great joy - what a master I am, thought Chonkin, whatever I try my hand at comes out just fine (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-270

  • 8 Т-115

    ТО-ТО ЖЕ НУ (ВОТ) ТО-ТО ЖЕ all coll Interj these forms only) (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc
    there now
    that's better (right) (there now,) what did I tell you? (in limited contexts) I told you so! aha!
    «Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, — другого слова не подберёшь». - «То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной» (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).
    (Кабанова:)...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. (Кабанов:) Нет, маменька, сохрани меня господи! (Кабанова:) То-то же! (Островский 6). (K-ova:)...But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! (K-ov:) Of course not, mother. I'd never dream of being late. (K-ova:) That's better (6c).
    Ты был прав: матч выиграл Каспаров». — «То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!» uYou were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Т-115

  • 9 горит в руках

    [VP; subj: дело, работа, всё; pres or past]
    =====
    ⇒ some work is being done efficiently and well by s.o., or everything s.o. does is done efficiently and well by him:
    - у X-a работа горит в руках≈ X is doing a (one) heck of a job;
    - everything (whatever) X does comes out just fine.
         ♦ Поправит столбик, отойдёт с прищуренным глазом, посмотрит и радуется сам на себя: вот, дескать, какой я мастер - за что ни возьмусь, всё в руках горит (Войнович 2). He straightened out a post, then took a few steps back; his eyes narrowed; what he saw gave him great joy - what a master I am, thought Chonkin, whatever I try my hand at comes out just fine (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > горит в руках

  • 10 вот то-то же

    • ТО-ТО ЖЕ; НУ < BOT> ТО-ТО ЖЕall coll
    [Interj; these forms only]
    =====
    ⇒ (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc:
    - that's better < right>;
    - (there now,) what did I tell you?;
    - [in limited contexts] I told you so!;
    - aha!
         ♦ "Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, - другого слова не подберёшь". - "То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной" (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).
         ♦ [Кабанова:]...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. [Кабанов:] Нет, маменька, сохрани меня господи! [Кабанова:] То-то же! (Островский 6). [K-ova:]... But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! [K-ov:] Of course not, mother. I'd never dream of being late. [K-ova:] That's better (6c).
         ♦ "Ты был прав: матч выиграл Каспаров". - "То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!" "You were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"

    Большой русско-английский фразеологический словарь > вот то-то же

  • 11 ну то-то же

    • ТО-ТО ЖЕ; НУ < BOT> ТО-ТО ЖЕall coll
    [Interj; these forms only]
    =====
    ⇒ (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc:
    - that's better < right>;
    - (there now,) what did I tell you?;
    - [in limited contexts] I told you so!;
    - aha!
         ♦ "Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, - другого слова не подберёшь". - "То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной" (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).
         ♦ [Кабанова:]...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. [Кабанов:] Нет, маменька, сохрани меня господи! [Кабанова:] То-то же! (Островский 6). [K-ova:]... But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! [K-ov:] Of course not, mother. I'd never dream of being late. [K-ova:] That's better (6c).
         ♦ "Ты был прав: матч выиграл Каспаров". - "То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!" "You were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ну то-то же

  • 12 то-то же

    • ТО-ТО ЖЕ; НУ < BOT>ТО-ТО ЖЕall coll
    [Interj; these forms only]
    =====
    ⇒ (used to express the speaker's satisfaction with what the interlocutor has just said, often in cases when the interlocutor agrees with the opinion or earlier statement of the speaker) that is correct, now you are talking sensibly, now you understand etc:
    - that's better < right>;
    - (there now,) what did I tell you?;
    - [in limited contexts] I told you so!;
    - aha!
         ♦ "Ты умница, - сказал Кязым, разгибаясь, - другого слова не подберёшь". - "То-то же, - сказала Нуца, довольная, - хоть раз в жизни признал меня умной" (Искандер 5). "You're a smart girl," Kyazum said as he straightened up. "No other word for it." "There now," Noutsa said, pleased. "For once in your life you've admitted I'm smart" (5a).
         ♦ [Кабанова:]...Только ты смотри, чтобы мне вас не дожидаться! Знаешь, я не люблю этого. [Кабанов:] Нет, маменька, сохрани меня господи! [Кабанова:] То-то же! (Островский 6). [K-ova:]... But mind I don't have to wait for you too long! You know I don't like it! [K-ov:] Of course not, mother. I'd never dream of being late. [K-ova:] That's better (6c).
         ♦ "Ты был прав: матч выиграл Каспаров". - "То-то же! В другой раз не будешь со мной спорить!" "You were right, Kasparov won the match." "Aha! Next time you'll know not to argue with me!"

    Большой русско-английский фразеологический словарь > то-то же

См. также в других словарях:

  • εὐθυντά — εὐθυντά̱ , εὐθυντής masc nom/voc/acc dual εὐθυντής masc voc sg εὐθυντής masc nom sg (epic) εὐθυντός capable of being straightened neut nom/voc/acc pl εὐθυντά̱ , εὐθυντός capable of being straightened fem nom/voc/acc dual εὐθυντά̱ , εὐθυντός… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Hairstyle — Haircut redirects here. For the financial term, see Haircut (finance). For the 1982 film, see The Haircut. For the 1995 film, see Haircut (film). For the 1993 album by George Thorogood, see Haircut (album). Traditional hairstyle of a Japanese… …   Wikipedia

  • εὐθυντόν — εὐθυντός capable of being straightened masc acc sg εὐθυντός capable of being straightened neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Minor characters in Archie Comics — This is a list of minor recurring characters who have appeared in the Archie Comics universe. Most have interacted with Archie and his friends in the mainstream universe, but a few appeared only in alternate universes or the Little Archie… …   Wikipedia

  • Cha-cha-cha (dance) — Cha cha cha Junior dance competition in the Czech Republic Genre Ballroom dance Time signature 4/4 Inventor Enrique Jorrín …   Wikipedia

  • Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… …   Wikipedia

  • Bicycle brake systems — are used to slow down, or brake a bicycle. There have been various types through history, and several are still in use today.HistoryEarly bicycles such as the high wheeled penny farthing bikes were fitted with spoon brakes. As they were fixed… …   Wikipedia

  • ex|ten|sion — «ehk STEHN shuhn», noun. 1. the act or process of stretching out; extending: »the extension of one s arm, the extension of a road. Figurative. For the last three centuries, Western civilization has dedicated a good part of its energies to the… …   Useful english dictionary

  • Knot theory — A three dimensional depiction of a thickened trefoil knot, the simplest non trivial knot …   Wikipedia

  • Johann Wilhelm Wilms — This article is about the composer. For the disease, see Wilms tumor.Johann Wilhelm Wilms (March 30, 1772 (baptized) ndash; July 19, 1847) was a Dutch German composer, best known for writing Wien Neerlands Bloed , which served as the Dutch… …   Wikipedia

  • Nyalas — Coordinates: 2°26′N 102°28′E / 2.433°N 102.467°E / 2.433; 102.467 Nyalas is a small town in the …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»